ارزیابی نظامیان جنگی خلیج‌فارس مبتلا به علائم نوروپاتی محیطی

  سندرم خلیج‌فارس گروهی از علائم است که با تقسیم‌بندی‌های تشخیصی متعارف همخوانی ندارد. در این سندرم نشانه‌هایی وجود دارد که مؤید فرآیند نوروپاتی سراسری است. هدف از این مطالعه بررسی همبستگی میان علائم نورولوژیک و یافته‌های الکترودیاگنوز اسـت. از 176 نظامی جنگی خلیج‌فارس در مرکز طبی نظامیان San Juan به صورت تصادفی نمونه‌گیری به عمل آمد و افراد پرسشنامه‌هایی را تکمیل کردند. افرادیکه معیارهای مشمول را داشتند مورد بررسی الکترودیاگنوز قرار گرفتند. از میان 176 نظامی انتخاب شده، 162 نفر پرسشنامه‌های خاص را تکمیل نمودندو قدم بعدی انجام بررسیهای الکترودیاگنوز برای افراد با علائم مؤثر نوروپاتی محیطی بود که معیارهای مشمول را داشتند که 12 نفر را شامل می‌شدند. تمام بررسیها طبیعی بود مگر دو نفر که واجد علائم سندرم تونل کارپ دوطرفه بودند. هرچند این نمونه تقریباً کوچکی از نظامیان جنگی خلیج‌فارس است. یافته‌ها با سایر مطالعات مطابقت دارد که از الگوی نوروپاتی محیطی سراسری پیروی نمی‌کند.   سخن مترجم . بعد از جنگ خلیج‌فارس یک نوع بیماری در بین نظامیان شرکت‌کننده در جنگ تعریف شد که با یک سری علائم غیراختصاصی مانند درد عضلانی و مفاصل، ضعف، خستگی مفرط و بی‌حسی اندامها همراه بود. جهت شناخت این سندرم و تعیین علت و نهایتاً درمان این افراد مطالعات زیادی صورت گرفت. از آنجا که تجربه کلینیکی اینجانب مشاهده مواردی از گرفتاری این سندرم در بین نظامیان جنگ تحمیلی است و به جهت برداشتن قدمی در جهت معرفی این سندرم و فعالیتهای انجام شده در این خصوص به ترجمه مقاله فوق پرداختم و از آنجا که افراد مبتلا به این سندرم بیشتر در بین نظامیان می‌باشد، امیدوارم چاپ آن در مجله طب نظامی در شناسایی سندرم فوق کمک کنـد.